This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.090   enhthai! eechan! emperumaan! aeRu  
paN - piyanhthaikkaanhthaaram   (thiruththalam thirunhelvaayil araththuRai ; (thiruththalam aruLtharu aananhthanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku araththuRainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

enhthai! eechan! emperumaan! aeRu amar katavuL! enRu aeththich chinhthai cheypavarkku allaal, chenRu kaikuutuvathu anRaal kanhtha maa malar unhthi, katum punal nhivaa malku karaimael, am thaNchoolai nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[1]

eera vaar chatai than mael iLampiRai aNinhtha emperumaan cheerum chelvamum aeththaach chithatarkaL tholzhach chelvathu anRaal vaari maa malar unhthi, varupunal nhivaa malku karaimael, aarum choolai nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[2]

piNi kalanhtha punchataimael piRai aNi chivan enap paeNip paNi kalanhthu cheyyaatha paavikaL tholzhach chelvathu anRaal maNi kalanhthu pon unhthi, varupunal nhivaa malku karaimael, aNi kalanhtha nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[3]

thunna aatai onRu utuththu, thuuya veN nheeRRinar aaki, unni nhaipavarkku allaal, onRum kaikuutuvathu anRaal ponnum maa maNi unhthi, poru punal nhivaa malku karaimael, annam aarum nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m)aruLae

[4]

veruku uriGnchu venGkaattil aatiya vimalan enRu uLki uruki nhaipavarkku allaal, onRum kaikuutuvathu anRaal muruku uriGnchu puuGnchoolai moymmalar chumanhthu ilzhi nhivaa vanhthu aruku uriGnchu nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[5]

uravu nheer chataik karanhtha oruvan enRu uL kuLirnhthu aeththip paravi nhaipavarkku allaal, parinhthu kaikuutuvathu anRaal kurava maa malar unhthi, kuLirpunal nhivaa malku karaimael, aravam aarum nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[6]

nheela maa maNi mitaRRu, nheeRu aNi chivan! enap paeNum cheela maanhtharkatku allaal, chenRu kaikuutuvathu anRaal koala maa malar unhthi, kuLir punal nhivaa malku karaimael, aalum choolai nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m)aruLae

[7]

chelzhunh thaN maal varai etuththa cheru vali iraavaNan alaRa, alzhunhtha uunRiya viralaan; poaRRi! enpaarkku allathu aruLaan kolzhunG kani chumanhthu unhthi, kuLirpunal nhivaa malku karaimael, alzhunhthum choolai nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[8]

nhuNanGku nhuul ayan maalum iruvarum nhoakka(a)riyaanai vaNanGki nhaipavarkku allaal, vanhthu kaikuutuvathu anRaal maNam kamalzhnhthu pon unhthi, varupunal nhivaa malku karai mael, aNanGkum choolai nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[9]

chaakkiyap patuvaarum chamaN patuvaarkaLum maRRum paakkiyap patakillaap paavikaL tholzhach chelvathu anRaal puuk kamalzhnhthu pon unhthi, poru punal nhivaa malku karaimael, aakkum choolai nhelvaayil araththuRai atikaL tham(m) aruLae

[10]

karaiyin aar polzhil chuulzhnhtha kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan, aRaiyum puum punal paranhtha araththuRai atikaL tham(m)aruLai muRaimaiyaal choanna paatal, molzhiyum maanhthar tham vinai poayp paRaiyum, aiyuRavu illai, paattu ivai paththum vallaarkkae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.003   katavuLai, kataluL(L) elzhu nhaGnchu  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirunhelvaayil araththuRai ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

katavuLai, kataluL(L) elzhu nhaGnchu uNta utal uLaanai, oppaari ilaatha em atal uLaanai, araththuRai maeviya chutar uLaanai,-kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[1]

karumpu oppaanai, karumpinil kattiyai, virumpu oppaanai, viNNaோrum aRikilaa arumpu oppaanai, araththuRai maeviya churumpu oppaanai, - kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[2]

aeRu oppaanai, ellaa uyirkkum(m) iRai vaeRu oppaanai, viNNaோrum aRikilaa aaRu oppaanai, araththuRai maeviya uuRu oppaanai,-kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[3]

parappu oppaanai, pakal iruL nhannhilaa irappu oppaanai, iLamathi chuutiya arappu oppaanai, araththuRai maeviya churappu oppaanai,-kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[4]

nhey oppaanai, nheyyil chutar poalvathu oar mey oppaanai,-viNNaோrum aRikilaar- ai oppaanai, araththuRai maeviya kai oppaanai,-kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[5]

nhithi oppaanai, nhithiyin kilzhavanai, vithi oppaanai,-viNNaோrum aRikilaar- athi oppaanai, araththuRai maeviya kathi oppaanai,-kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[6]

punal oppaanai, porunhthalar thammaiyae minal oppaanai,-viNNaோrum aRikilaar- anal oppaanai,- araththuRai maeviya kanal oppaanai, - kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[7]

pon oppaanai, ponnil chutar poalvathu oar min oppaanai,-viNNaோrum aRikilaar- an oppaanai, araththuRai maeviya than oppaanai, - kaNteer- nhaam tholzhuvathae.

[8]

kaalzhiyaanai, kana vitai uurum mey vaalzhiyaanai, valloarum enRa innavar aalzhiyaan piramaRkum araththuRai uulzhiyaanai, kaNteer- nhaam tholzhuvathae.

[9]

kalai oppaanai, kaRRaarkku oar amuthinai, malai oppaanai, maNi muti uunRiya alai oppaanai, araththuRai maeviya nhilai oppaanai,-kaNteer-nhaam tholzhuvathae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.003   kalvaay akilum kathir maa  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thirunhelvaayil araththuRai ; (thiruththalam aruLtharu aananhthanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku araththuRainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

kalvaay akilum kathir maa maNiyum kalanhthu unhthi varum nhivavin karai mael nhelvaayil araththuRai nheetu uRaiyum, nhila veNmathi chuutiya, nhinmalanae! nhal vaay ilcheythaar, nhatanhthaar, utuththaar, nharaiththaar, iRanhthaar enRu nhaanilaththil choal aayk kalzhikinRathu aRinhthu, atiyaen thotarnhthaen; uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .

[1]

kaRi maa miLakum miku val maramum mika unhthi varum nhivavin karai mael, nheRi vaar kulzhalaar avar kaaNa, nhatam chey nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! vaRithae nhilaiyaatha im maNNulakil nharan aaka vakuththanai; nhaan nhilaiyaen; poRi vaayil iv ainhthinaiyum aviyap poruthu, un atiyae pukum chuulzhal choallae!.

[2]

puRRu aatu aravam(m) arai aarththu ukanhthaay! punithaa! poru veL vitai uurthiyinaay! eRRae oru kaN ilan, nhinnai allaal, nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! maRRae oru paRRu ilan; emperumaan! vaNtu aar kulzhalaaL manGkai panGkinanae! aRRu aar piRavik katal nheenhthi aeRi, atiyaen uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .

[3]

koatu uyar koanGku alar vaenGkai alar mika unhthi varum nhivavin karai mael nheetu uyar choolai nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! nhinaivaar manaththaay! oatu punal karai aam, iLamai; uRanGki vilzhiththaal okkum, ip piRavi; vaati irunhthu varunhthal cheyyaathu, atiyaen uyyap poavathu oar chuulzhal choallae!.

[4]

ulavum mukilil-thalai kal polzhiya, uyar vaeyotu ilzhi nhivavin karai mael, nhilavum mayilaar avar thaam payilum, nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! pulan ainhthum mayanGki, akam kulzaiya, poru vael oar nhaman thamar thaam nhaliya, alamanhthu mayanGki ayarvathan mun, atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae!.

[5]

aelam(m) ilavanGkam elzhil kanakam mika unhthi varum nhivavin karai mael, nheelam malarp poykaiyil annam mali, nhelvaayil araththuRaiyaay! oru nhel- vaal uunRa varunhthum utampu ithanai makilzhaathu, alzhakaa! alanhthaen, ini yaan; aala(nh)nhilzhalil amarnhthaay! amaraa! atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae!.

[6]

chikaram mukaththil-thiraL aar akilum mika unhthi varum nhivavin karai mael, nhikar il mayilaar avar thaam payilum, nhel vaayil araththuRai nhinmalanae! makarakkulzaiyaay! maNakkoalam athae piNakkoalam athu aam, piRavi ithu thaan; akaram muthalin elzhuththu aaki nhinRaay! atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae! .

[7]

thiN thaer nhetuveethi ilanGkaiyar koan thiraL thoaL irupaqthum nheriththu aruLi, GneNtu aatu nhetu vayal chuulzh puRavin nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! paNtae mika nhaan cheytha paakkiyaththaal, paraGnchoothi! nhin nhaamam payilap peRRaen; aNtaa! amararkku amarar perumaan! atiyaen uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .

[8]

maaNaa uru aaki oar maN aLanhthaan, malar maelavan, nhaetiyum kaaNpu ariyaay! nheeLnheeL muti vaanavar vanhthu iRaiGnchum nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! vaaN aar nhuthalaar valaippattu, atiyaen, palavin kani eeathu poalvathan mun, aaNotu peN aam uru aaki nhinRaay! atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae!.

[9]

nheer uurum nhetu vayal chuulzh puRavin nhelvaayil araththuRai nhinmalanaith thaer uur nhetuveethi nhal maatam mali then nhaavalar koan-atiththoNtan, aNi aaruuran-uraiththana nhal-thamilzhin miku maalai oar paththu ivai kaRRu vallaar kaar uur kaLi vaNtu aRai yaanai mannar-avar aaki, oar viNmulzhuthu aaLpavarae .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list